Beracha
आशीर्वाद; (विशेषतः) यहूदी धार्मिक आशीर्वचन/वंदना (बराखा)
Origin & History
From Hebrew בְּרָכָה (berakhá) meaning “blessing,” from the Semitic root brk “to bless; to kneel.” Entered English mainly via Jewish religious usage and transliteration.
यह शब्द हिब्रू בְּרָכָה (बेराख़ा/बराख़ा) से आया है, जिसका अर्थ “आशीर्वाद” है; यह सेमिटिक मूल brk “आशीर्वाद देना; घुटने टेकना” से जुड़ा है। अंग्रेज़ी में यह मुख्यतः यहूदी धार्मिक प्रयोग और लिप्यंतरण के माध्यम से आया।
Definition
A beracha is a formal Jewish blessing (benediction) said to thank God or sanctify an action, commonly recited before eating/drinking, upon performing a commandment, or within prayers.
बराखा (बेख़़राखा/बराखा) यहूदी परंपरा में बोला जाने वाला औपचारिक आशीर्वाद/वंदना है, जो ईश्वर को धन्यवाद देने या किसी कार्य को पवित्र करने के लिए कहा जाता है; इसे अक्सर खाने-पीने से पहले, किसी धार्मिक आज्ञा (मित्ज़्वा) के पालन पर, या प्रार्थनाओं के भीतर पढ़ा जाता है।