Belated

/bɪˈleɪtɪd/

देर से; विलंबित; समय-सीमा के बाद (ओवरड्यू)

Origin & History

From the verb belate (be- + late), influenced by Middle English/early modern formations meaning 'make late'; adjective sense developed as 'made late' or 'occurring too late'.

यह belate क्रिया (be- उपसर्ग + late) से बना है, जिसका अर्थ ‘देर कर देना/देर से कर देना’ था; विशेषण का अर्थ बाद में ‘देर से हुआ/उचित समय के बाद घटित’ के रूप में विकसित हुआ।

Definition

Used to describe something that happens after the expected or appropriate time (often for greetings, wishes, or actions); as a rare verb it means to delay.

इसका प्रयोग किसी चीज़ के अपेक्षित/उचित समय के बाद होने (देरी से होने) को बताने के लिए होता है (अक्सर शुभकामनाओं, बधाइयों या कार्यों के संदर्भ में); दुर्लभ रूप से क्रिया के तौर पर इसका अर्थ है देरी करना।

Parts of Speech

Adjective:
Please accept my belated congratulations.
कृपया मेरी देर से दी गई बधाई स्वीकार करें।
Verb (rare):
Heavy rain belated our departure.
तेज़ बारिश ने हमारे प्रस्थान में देरी कर दी।

Usage Examples

Happy belated birthday!
She sent a belated reply to the email.
The report was belated and no longer useful for planning.
His belated apology helped ease the tension.

Related Forms

Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

Better late than never (a belated effort)
देर आए दुरुस्त आए (देर से की गई कोशिश)
Belated birthday wishes
जन्मदिन की देर से शुभकामनाएँ
Belated congratulations
देर से दी गई बधाई