Origin & History
Plural of aside; aside comes from Middle English and ultimately from the sense “to one side” (a- + side), later used for remarks spoken ‘to the side’ (not to everyone).
यह aside का बहुवचन है; aside मध्य अंग्रेज़ी से आया है और मूल अर्थ “एक तरफ़” (a- + side) से जुड़ा है; बाद में इसका प्रयोग ‘किनारे से’ कही गई बात/टिप्पणी के अर्थ में होने लगा जो सबके लिए नहीं होती।
Definition
Asides are short, incidental remarks—often spoken quietly to someone nearby or, in theatre, spoken by a character to the audience while other characters are unaware; they can also mean a small related mention or afterthought.
Asides वे छोटी, प्रसंगवश कही गई टिप्पणियाँ हैं—अक्सर पास खड़े किसी व्यक्ति को धीमे से कही जाती हैं या नाटक में पात्र द्वारा दर्शकों से कही जाती हैं, जिसे अन्य पात्र नहीं सुनते; कभी-कभी इसका अर्थ किसी विषय पर हल्की-सी अतिरिक्त बात/बाद में याद आई बात भी होता है।