Aqil

/əˈkiːl/; (also /ˈɑːqɪl/ in Arabic-based pronunciation)/

अकील/आक़िल (व्यक्तिनाम); (अरबी अर्थ) बुद्धिमान, समझदार, विवेकी

Origin & History

From Arabic عاقل (ʿāqil) ‘intelligent, reasonable’, from the root ʿ-q-l ‘to understand, to use reason’; later used as a personal name in Arabic, Persian, Urdu, and related cultures.

अरबी عاقل (आक़िल) ‘बुद्धिमान/विवेकी’ से, जो मूल धातु ʿ-q-l ‘समझना/विवेक का प्रयोग करना’ से बना है; बाद में अरबी, फ़ारसी, उर्दू आदि संस्कृतियों में यह व्यक्तिनाम के रूप में प्रचलित हुआ।

Definition

Aqil is most commonly used as a masculine personal name; in many contexts it reflects the Arabic word ‘āqil’, meaning someone who is intelligent, sensible, or wise.

‘अकील/आक़िल’ प्रायः पुरुषों का दिया जाने वाला नाम है; कई संदर्भों में यह अरबी शब्द ‘आक़िल (āqil)’ का लिप्यंतरण होता है, जिसका अर्थ ‘बुद्धिमान, समझदार, विवेकी’ होता है।

Parts of Speech

Proper Noun:
Aqil moved to Delhi for his new job.
अकील अपनी नई नौकरी के लिए दिल्ली चला गया।
Adjective (rare; from Arabic āqil):
He gave an aqil, measured response to the criticism.
उसने आलोचना पर एक समझदार और संतुलित प्रतिक्रिया दी।

Usage Examples

Aqil is a common name in several Muslim communities.
The teacher praised Aqil for his calm leadership.
In Arabic, āqil can describe a sensible person.
Aqil’s decision was practical and thoughtful.

Related Forms

Noun
Aqil / āqil (Arabic)
Adjective
Aqil (rare; ‘sensible’, transliteration-based)

Idioms & Phrases

Be aqil about (something)
(किसी बात के बारे में) समझदारी से काम करना
An aqil head on (one’s) shoulders
समझदार दिमाग; विवेकपूर्ण सोच