Anticoagulated
एंटीकॉगुलेटेड; थक्का-रोधी दवा से उपचारित (रक्त-पतला किया हुआ)
Origin & History
From anti- (“against”) + coagulate (“to clot”), ultimately from Latin coagulare (“to curdle, clot”); anticoagulated is the past participle/adjectival form meaning “made non-clotting.”
anti- (“विरुद्ध/रोधक”) + coagulate (“थक्का बनना”) से; coagulate का मूल लैटिन coagulare (“जमना/थक्का बनना”) है। anticoagulated इसका past participle/विशेषण रूप है, जिसका अर्थ है “थक्का बनने से रोका गया।”
Definition
Describes a person or blood that has been given anticoagulant medication (e.g., heparin, warfarin, DOACs) to reduce clot formation and prevent thrombosis, while increasing bleeding risk.
वह अवस्था/स्थिति जिसमें किसी व्यक्ति के रक्त को थक्का बनने से रोकने के लिए एंटीकॉगुलेंट दवाएँ (जैसे हेपेरिन, वारफारिन, DOACs) दी गई हों; इससे थ्रोम्बोसिस का जोखिम घटता है लेकिन रक्तस्राव का जोखिम बढ़ सकता है।