Anda

/ˈʌn.dɑː/

अंडा

Origin & History

Borrowed into English (especially South Asian English) from Hindi/Urdu अंडा (aṇḍā) meaning “egg,” from Sanskrit अण्ड (aṇḍa) “egg.”

अंग्रेज़ी (खासकर दक्षिण एशियाई अंग्रेज़ी) में यह हिंदी/उर्दू ‘अंडा’ (aṇḍā) से उधार लिया गया शब्द है; इसका मूल संस्कृत ‘अण्ड’ (aṇḍa) ‘अंडा’ से है।

Definition

In South Asian English usage, “anda” is a borrowed word meaning an egg, commonly heard in Hindi/Urdu (e.g., anda curry, anda bhurji).

दक्षिण एशियाई अंग्रेज़ी के प्रयोग में “anda/अंडा” एक उधार लिया हुआ शब्द है जिसका अर्थ ‘अंडा’ होता है; यह अक्सर हिंदी/उर्दू में सुनाई देता है (जैसे: अंडा करी, अंडा भुर्जी)।

Parts of Speech

Noun:
He ordered an anda curry with roti.
उसने रोटी के साथ अंडा करी मंगाई।

Usage Examples

Add one anda to the batter for a richer texture.
The menu lists anda bhurji as a breakfast option.
He avoids anda for religious reasons.

Synonyms

Antonyms

Non-egg Vegetarian food (in contexts where egg is excluded)

Related Forms

Noun
Egg / Anda (loanword form)
Verb
Egg (on) / Egging / Egged
Adjective
Egg-based / Eggy

Idioms & Phrases

You can’t make an omelette without breaking eggs (anda).
अंडे (अंडा) तोड़े बिना ऑमलेट नहीं बनता।
A good egg (rarely: a good anda, South Asian English joking use).
अच्छा इंसान (कभी-कभी मज़ाक में: ‘अच्छा अंडा’)।