Amyclae
Amyclae (लाकोनिया, यूनान का प्राचीन नगर); (रूपक) घातक/विनाशकारी चुप्पी
Origin & History
From Latin Amyclae, from Ancient Greek Ἀμύκλαι (Amúklai), the name of an ancient town in Laconia; later associated with the Latin proverb about a city ruined by silence.
लैटिन Amyclae से, जो प्राचीन यूनानी Ἀμύκλαι (Amúklai) से आया—लाकोनिया के एक प्राचीन नगर का नाम; बाद में इसे उस लैटिन कहावत से जोड़ा गया जिसमें नगर के “चुप्पी से नष्ट होने” का उल्लेख है।
Definition
Amyclae is a place-name from ancient Greece (Laconia), noted in Latin/Greek writings for the proverb that it was destroyed because it stayed silent and failed to raise an alarm; in English it is chiefly a learned/historical reference used to evoke "fatal silence."
Amyclae प्राचीन यूनान (लाकोनिया) का एक नगर-नाम है, जिसे शास्त्रीय साहित्य में इस कहावत के लिए जाना जाता है कि वह चुप्पी के कारण नष्ट हो गया—यानी खतरे की चेतावनी न देने वाली “घातक चुप्पी”; अंग्रेज़ी में यह प्रायः विद्वत/ऐतिहासिक संदर्भ के रूप में “विनाशकारी मौन” का बिंब रचने हेतु आता है।