Origin & History
From South Asian languages where amma/ammā is a common word for “mother” (notably Dravidian languages such as Tamil, Malayalam, Telugu, and Kannada); used in English as a loanword/cultural address.
दक्षिण एशियाई भाषाओं में “अम्मा/अम्मा̄” ‘माँ’ के लिए प्रचलित शब्द से (विशेषकर द्रविड़ भाषाएँ जैसे तमिल, मलयालम, तेलुगु, कन्नड़); अंग्रेज़ी में सांस्कृतिक संबोधन/उधार शब्द (loanword) के रूप में प्रयुक्त।
Definition
“Amma” is a respectful, affectionate way to say “mother,” commonly used when speaking to or about one’s mother in many South Asian communities (e.g., Tamil, Malayalam, Telugu, Kannada), and it also appears in English writing when preserving that cultural form of address.
“अम्मा” “माँ” कहने का स्नेहपूर्ण और सम्मानसूचक संबोधन है, जो कई दक्षिण एशियाई भाषाओं/समुदायों (जैसे तमिल, मलयालम, तेलुगु, कन्नड़) में प्रचलित है; अंग्रेज़ी लेखन में भी सांस्कृतिक संबोधन को जस का तस रखने के लिए इसका उपयोग होता है।