Ambulant

/ˈæm.bjə.lənt/

चल-फिर सकने वाला; (सहायक-सुलभ) चलने में अक्षम नहीं पर बाधित व्यक्ति हेतु अनुकूलित

Origin & History

From Latin ambulant- (stem of ambulans), present participle of ambulare ‘to walk’.

लैटिन ‘ambulant-’ (ambulans का मूल), जो ‘ambulare’ अर्थात ‘चलना/टहलना’ का वर्तमान कृदंत है।

Definition

Describes a person who is capable of walking, especially used in medical contexts to mean the patient is not bedridden; it can also describe facilities or equipment adapted for people who have difficulty walking but are not completely unable to walk (e.g., an ambulant toilet).

ऐसा व्यक्ति जो चल-फिर सकता है, विशेषकर चिकित्सीय संदर्भ में—यानी रोगी बिस्तर पर ही नहीं है; यह उन सुविधाओं/उपकरणों के लिए भी आता है जो चलने में कठिनाई वाले (पर पूरी तरह असमर्थ नहीं) लोगों के लिए अनुकूलित हों (जैसे ‘ambulant toilet’)।

Parts of Speech

Adjective:
After surgery, the patient was ambulant within two days.
सर्जरी के बाद रोगी दो दिनों के भीतर चल-फिरने लगा।

Usage Examples

The doctor noted that the patient was ambulant and did not require a wheelchair.
An ambulant toilet is intended for users who can walk with some assistance.
He remained ambulant despite the injury, though he moved slowly.

Synonyms

Mobile Able-bodied Walking Not bedridden

Related Forms

Idioms & Phrases

Ambulant patient
चल-फिर सकने वाला रोगी (जो बिस्तर पर ही नहीं है)
Ambulant care
बिना भर्ती किए दी जाने वाली/बाह्य रोगी (आउटपेशेंट) देखभाल
Ambulant toilet
चलने में कठिनाई वाले (पर चल सकने वाले) लोगों हेतु अनुकूलित शौचालय