Almighty

/ɔːlˈmaɪti/

सर्वशक्तिमान; अत्यंत/बहुत बड़ा; (कभी-कभी) बहुत प्रभावशाली

Origin & History

From Middle English almighty, from Old English ealmihtig (“all-powerful”), formed from eal (“all”) + mihtig (“mighty, powerful”).

मध्य अंग्रेज़ी almighty से; पुरानी अंग्रेज़ी ealmihtig (“सर्वशक्तिमान/सर्वबलवान”) से बना, जो eal (“सब/समस्त”) + mihtig (“शक्तिशाली”) के मेल से बना है।

Definition

Used chiefly for God as having unlimited power (omnipotent), and also as an intensifier meaning “very great/extreme,” or “having great influence/power.”

मुख्यतः ईश्वर के लिए “सर्वशक्तिमान” (असीम शक्ति वाला) अर्थ में; साथ ही ज़ोर देने के लिए “बहुत बड़ा/अत्यधिक/भीषण” या “बहुत प्रभावशाली/शक्तिशाली” अर्थ में भी प्रयोग होता है।

Parts of Speech

Adjective:
They prayed to Almighty God for help.
उन्होंने सहायता के लिए सर्वशक्तिमान ईश्वर से प्रार्थना की।
Adjective:
There was an almighty crash outside.
बाहर एक ज़ोरदार (भीषण) धमाका हुआ।
Adverb:
The plan went almighty wrong.
योजना बुरी तरह (पूरी तरह) गलत हो गई।

Usage Examples

God almighty, have mercy on us.
I heard an almighty crash and rushed into the room.
The almighty press condemned him without a trial.
He took an almighty risk by investing everything.

Related Forms

Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

God Almighty!
हे सर्वशक्तिमान भगवान! (विस्मय/आश्चर्य/आक्रोश का उद्गार)
Almighty dollar
‘सर्वशक्तिमान’ डॉलर (धन-पूजा/पैसे की सर्वोच्चता का व्यंग्यात्मक संकेत)
An almighty mess
भयानक/बहुत बड़ी गड़बड़