Adscript
भूमि-आश्रित/जागीर से बँधा व्यक्ति; (विशेषण) बँधा हुआ, संलग्न; (अभिलेख में) जोड़ा/दर्ज किया हुआ
Origin & History
From Latin adscriptus, past participle of adscribere (“to write to, add to, enroll”), from ad- (“to”) + scribere (“to write”).
लैटिन adscriptus से, जो adscribere (“लिखकर जोड़ना/नाम दर्ज करना”) का भूतकालिक कृदंत है; ad- (“की ओर/में”) + scribere (“लिखना”)।
Definition
In historical and legal contexts, "adscript" refers to someone (often a peasant/serf) formally attached to an estate or required to remain with the land; more generally it can mean something added/attached to a document or register.
ऐतिहासिक और विधिक संदर्भों में "adscript" उस व्यक्ति (अक्सर किसान/सर्फ़) को कहते हैं जिसे किसी जागीर/भूमि से औपचारिक रूप से बाँध दिया गया हो और जिसे भूमि छोड़ने की स्वतंत्रता न हो; व्यापक अर्थ में यह किसी दस्तावेज़ या रजिस्टर में जोड़ी/लगाई गई वस्तु के लिए भी प्रयोग हो सकता है।