Adieu

/əˈdjuː/

अलविदा; विदाई (विशेषकर अंतिम/स्थायी)

Origin & History

From French adieu (“to God”), from à (“to”) + Dieu (“God”), originally implying an entrusted farewell.

यह फ्रेंच adieu (“ईश्वर को सौंपकर विदा”, शाब्दिक अर्थ “ईश्वर के पास/को”) से आया है: à (“को/के पास”) + Dieu (“ईश्वर”); मूल भाव था विदा लेते समय किसी को ईश्वर के हवाले करना।

Definition

“Adieu” is a formal word used to say goodbye, especially when parting may be long-lasting or final; it can be used as a noun (a farewell) or as an interjection (said when leaving).

“Adieu” एक औपचारिक शब्द है जो विदा/अलविदा कहने के लिए प्रयोग होता है, विशेषकर तब जब बिछड़ना लंबे समय या हमेशा के लिए हो सकता है; इसे संज्ञा (विदाई) और विस्मयादिबोधक (जाते समय कहा जाने वाला शब्द) दोनों रूपों में इस्तेमाल किया जाता है।

Parts of Speech

Noun:
We bid our final adieus to our family, then boarded the ship, bound for America.
हमने अपने परिवार को अंतिम विदाई दी, फिर अमेरिका जाने के लिए जहाज़ पर सवार हो गए।
Interjection:
Adieu, my friends—until we meet again.
अलविदा, मेरे दोस्तों—फिर मुलाकात तक।

Usage Examples

She whispered a quiet adieu and left the room.
This is not goodbye for a day; it feels like an adieu.
Adieu! Write to me when you can.
The novel ends with the hero’s adieu to his homeland.

Related Forms

Noun

Idioms & Phrases

Bid adieu (to someone/something)
किसी/किसी चीज़ को विदा कहना; अलविदा कहना
Say adieu to
से हमेशा के लिए विदाई लेना/करना