Achaque

/aˈt͡ʃa.ke/

हल्की बीमारी; छोटी-मोटी तकलीफ़; (कभी-कभी) बहाना

Origin & History

From Spanish achaque, meaning 'ailment; excuse', likely from Arabic aš-šakā (الشكاية) 'complaint'.

यह शब्द स्पेनिश achaque से आया है, जिसका अर्थ 'बीमारी/तकलीफ़; बहाना' है; संभवतः यह अरबी aš-šakā (الشكاية) 'शिकायत/फरियाद' से संबंधित है।

Definition

Achaque refers to a minor illness or physical complaint, often recurrent or age-related; it can also mean an excuse or pretext for avoiding something.

Achaque का अर्थ हल्की बीमारी या शारीरिक तकलीफ़ से है, जो अक्सर बार-बार होने वाली या उम्र से जुड़ी हो सकती है; इसका उपयोग किसी काम से बचने के लिए बहाने/प्रीटेक्स्ट के अर्थ में भी (विशेषकर पुराने/क्षेत्रीय प्रयोग में) होता है।

Parts of Speech

Noun:
He blamed his absence on an achaque that kept him in bed all morning.
उसने अपनी गैरहाज़िरी का कारण एक achaque बताया जिसने उसे पूरी सुबह बिस्तर पर रखा।

Usage Examples

In his later years, he often spoke of small achaques that slowed him down.
She dismissed the headache as an achaque and went back to work.
He used an achaque as a pretext to skip the meeting.

Antonyms

Health Wellness Well-being Fitness Vigour

Related Forms

Noun
Achaque / Achaques

Idioms & Phrases

A (mere) achaque
केवल एक छोटी-मोटी तकलीफ़/मामूली बीमारी
To plead an achaque
किसी काम से बचने के लिए बीमारी/तकलीफ़ का बहाना करना