Abjad-wise
अबजद-क्रम से; अबजद-आधारित ढंग से
Origin & History
Modern compound: abjad (a term in linguistics for a consonantal writing system, from Arabic أَبْجَد ʾabjad, the traditional order of Arabic letters) + -wise (“in the manner of”).
आधुनिक यौगिक: abjad (भाषाविज्ञान में व्यंजन-प्रधान लिपि के लिए प्रयुक्त शब्द; अरबी أَبْجَد ʾabjad से, जो अरबी अक्षरों के पारंपरिक क्रम का नाम है) + -wise (“के ढंग से/के अनुसार”).
Definition
Used to say something is arranged, analyzed, read, or compared according to an abjad—i.e., a writing system in which letters primarily represent consonants (with vowels absent or secondary/optional), as in Arabic or Hebrew.
यह बताने के लिए प्रयोग होता है कि कोई चीज़ अबजद के अनुसार व्यवस्थित, विश्लेषित, पढ़ी या तुलना की गई है—अर्थात ऐसी लिपि/लेखन-प्रणाली जिसमें अक्षर मुख्यतः व्यंजनों का प्रतिनिधित्व करते हैं (स्वर अनुपस्थित होते हैं या द्वितीयक/वैकल्पिक), जैसे अरबी या इब्रानी।