A-dangle

/əˈdæŋɡəl/

लटकना; लटकाना; लटका हुआ (ढीला/झूलता हुआ)

Origin & History

Formed from the verb “dangle” with the prefix a- (seen in older/dialectal English for states/conditions, e.g., a-hunting, a-walking); “dangle” is from Middle English of uncertain origin.

यह “dangle” क्रिया में a- उपसर्ग जोड़कर बना रूप है (पुरानी/बोली की अंग्रेज़ी में अवस्था/स्थिति बताने के लिए, जैसे a-hunting, a-walking); “dangle” मध्य अंग्रेज़ी से आया माना जाता है, जिसका मूल निश्चित नहीं है।

Definition

“A-dangle” is a nonstandard/rare hyphenated form used to mean ‘dangling’ or ‘to dangle’—i.e., hanging down loosely, often swaying, or letting something hang down.

“A-dangle” एक गैर-मानक/दुर्लभ हाइफ़न वाला रूप है, जिसका अर्थ ‘लटकना’ या ‘लटकाना’ होता है—यानी किसी वस्तु का ढीले ढंग से नीचे लटका होना, अक्सर हिलना-डुलना, या किसी चीज़ को लटका देना।

Parts of Speech

Adjective:
With the hook left open, the chain was a-dangle from the beam.
हुक खुला रह जाने से चेन बीम से लटकी हुई थी।
Verb (infixed/poetic or dialectal usage):
He left the key to a-dangle from a string by the door.
उसने चाबी दरवाज़े के पास डोरी से लटकती रहने दी।
Noun (rare):
The charm’s constant a-dangle caught the light.
ताबीज़ का लगातार लटकना रोशनी पकड़ रहा था।

Usage Examples

The earrings were a-dangle and kept brushing her neck as she walked.
He kept the badge a-dangle on a lanyard so it was easy to show.
A torn wire hung a-dangle from the ceiling, so they cut the power.

Related Forms

Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

Leave someone dangling
किसी को अनिश्चितता में छोड़ देना / बीच में लटकाए रखना
Dangle a carrot (before someone)
लुभावना लालच दिखाकर फुसलाना