Zyga

/ˈzaɪɡə/

জোয়াল; সংযোজক/কাপলিং

Origin & History

From Greek zygon (“yoke”), via Latinized/learned forms; used rarely in English, mainly in scholarly or technical contexts.

গ্রিক zygon (“জোয়াল”) শব্দ থেকে, লাতিনায়িত/পাণ্ডিত্যপূর্ণ রূপের মাধ্যমে; ইংরেজিতে খুব বিরল, প্রধানত গবেষণামূলক বা কারিগরি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত।

Definition

Zyga is a rare English word meaning a yoke or coupling device—something that links or joins two things so they act together (especially in older or technical usage).

Zyga একটি বিরল ইংরেজি শব্দ, যার অর্থ ‘জোয়াল’ বা সংযোজক/কাপলিং যন্ত্র—যা দুইটি বস্তু বা অংশকে একসাথে যুক্ত করে যাতে তারা একত্রে কাজ করে (বিশেষ করে পুরনো বা কারিগরি ব্যবহারে)।

Parts of Speech

Noun:
The oxen were fitted with a zyga before the cart set off.
গাড়ি রওনা দেওয়ার আগে বলদ দুটিকে একটি জাইগা (জোয়াল) পরানো হয়েছিল।

Usage Examples

In the manuscript, “zyga” refers to the wooden yoke used to pair draft animals.
পাণ্ডুলিপিতে “zyga” বলতে ভারবাহী পশু জোড়া বাঁধার কাঠের জোয়ালকে বোঝানো হয়েছে।
The mechanic replaced the worn coupling, describing it as a kind of zyga.
মেকানিক ক্ষয়প্রাপ্ত কাপলিংটি বদলে দিয়ে সেটিকে এক ধরনের জাইগা বলে বর্ণনা করল।
By analogy, the author called the treaty a zyga that bound the two states together.
রূপকের মাধ্যমে লেখক চুক্তিটিকে দুই রাষ্ট্রকে বেঁধে রাখা একটি জাইগা (বন্ধন) বলে উল্লেখ করেছেন।

Related Forms

Noun

Idioms & Phrases

Under the zyga
জোয়ালের নিচে; বশ্যতা/কঠোর নিয়ন্ত্রণের অধীনে (রূপক অর্থে)
Throw off the zyga
জোয়াল ঝেড়ে ফেলা; পরাধীনতা/কঠোর নিয়ন্ত্রণ থেকে মুক্ত হওয়া