Yochanan
ইয়োখানান (হিব্রু উৎসের এক পুরুষবাচক নাম, অর্থ ‘ঈশ্বর কৃপাশীল’ বা ‘ঈশ্বর অনুগ্রহশীল’)
Origin & History
From Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān), composed of יוֹ (Yo, a short form of Yahweh) and חָנָן (ḥānan, ‘to be gracious’), literally ‘Yahweh is gracious’ or ‘God is gracious’.
হিব্রু শব্দ יוֹחָנָן (ইয়োহানান) থেকে এসেছে, যা গঠিত হয়েছে יוֹ (ইয়ো – ‘ইয়াহ্ওয়ে’/ইহোবার সংক্ষিপ্ত রূপ) এবং חָנָן (হানান – ‘অনুগ্রহ করা’ বা ‘কৃপা করা’) এই উপাদান দু’টি নিয়ে; আক্ষরিক অর্থ ‘ইয়াহ্ওয়ে অনুগ্রহশীল’ বা ‘ঈশ্বর কৃপাশীল’।
Definition
A masculine personal name of ancient Hebrew origin, used mainly in Jewish and some Christian traditions, signifying that God shows favor or grace. It is a theophoric name containing the divine element ‘Yah’ (from Yahweh) and a root meaning ‘to be gracious’.
প্রাচীন হিব্রু উৎসের একটি পুরুষবাচক ব্যক্তিনাম, যা মূলত ইহুদি এবং কিছু খ্রিস্টীয় ঐতিহ্যে ব্যবহৃত হয় এবং যার অর্থ ‘ঈশ্বর অনুগ্রহশীল’ বা ‘ঈশ্বর কৃপাশীল’। এটি একটি দেবনাম-ধারী নাম, যেখানে ‘ইয়া’ (ইহোবা/ইয়াহ্ওয়ে থেকে) এবং ‘অনুগ্রহ করা’ অর্থবোধক ধাতু মিলিয়ে গঠিত।
Usage Examples
Synonyms
Related Forms
Idioms & Phrases
Not available