Origin & History
From X meaning 'unknown quantity' (as in algebra) + factor; popularized in modern English to mean an intangible, hard-to-define element that influences success (wider public use especially from the late 20th century).
X অর্থ ‘অজানা রাশি’ (বীজগণিতে যেমন) এবং factor অর্থ ‘উপাদান/কারক’—এই দুটি অংশ থেকে গঠিত; আধুনিক ইংরেজিতে সাফল্য বা আকর্ষণে ভূমিকা রাখা ‘অব্যাখ্যেয়/অদৃশ্য’ বিশেষ উপাদান বোঝাতে শব্দটি জনপ্রিয় হয় (বিশেষ করে ২০শ শতকের শেষভাগ থেকে ব্যাপক ব্যবহার)।
Definition
An X-factor is a mysterious, difficult-to-measure quality that makes a person, team, product, or performance stand out and succeed beyond what can be explained by ordinary skills or known reasons.
এক্স-ফ্যাক্টর হলো এমন একটি রহস্যময়/সহজে মাপা যায় না এমন গুণ, যা কোনো ব্যক্তি, দল, পণ্য বা পরিবেশনাকে আলাদা করে তোলে এবং সাধারণ দক্ষতা বা পরিচিত কারণের বাইরে গিয়ে সাফল্য এনে দেয়।