Wrenched

/rɛntʃt/

জোরে টেনে/মুচড়ে ধরা; ছিনিয়ে নেওয়া; (অঙ্গ) মচকানো; (রূপক) হৃদয়বিদারক কষ্ট দেওয়া

Origin & History

From Middle English “wrenchen”, likely from Old English “wrencan” (‘to twist, turn’), related to Germanic roots meaning ‘to turn or twist’.

মধ্য ইংরেজি “wrenchen” থেকে; সম্ভবত পুরাতন ইংরেজি “wrencan” (‘মুচড়ানো/ঘোরানো’) থেকে উদ্ভূত, এবং ‘ঘোরানো বা মুচড়ানো’ অর্থবাহী জার্মানিক মূলধারার শব্দগুলোর সঙ্গে সম্পর্কিত।

Definition

Pulled or twisted (something) suddenly and violently, often causing damage or strain; also used figuratively for causing intense emotional pain or shock.

হঠাৎ ও জোরে (কিছু) টেনে বা মুচড়ে ধরা/সরানো—প্রায়ই ক্ষতি বা মচকানো ঘটায়; রূপক অর্থে তীব্র মানসিক কষ্ট বা আঘাত দেওয়াও বোঝায়।

Parts of Speech

Verb (past tense, past participle):
He wrenched the door open.
সে জোর করে দরজাটা খুলে ফেলল।
Adjective:
She spoke in a wrenched voice after the news.
খবরটা শোনার পর সে কষ্টে-বিকৃত কণ্ঠে কথা বলল।

Usage Examples

I wrenched my ankle when I slipped on the stairs.
সিঁড়িতে পা পিছলে আমার গোড়ালি মচকে গেল।
The mechanic wrenched the rusted bolt loose.
মেকানিকটি জং ধরা বোল্টটা জোর করে ঢিলা করল।
She wrenched the bag from his hands and ran.
সে তার হাত থেকে ব্যাগটা ছিনিয়ে নিয়ে দৌড়ে পালাল।
The sad ending wrenched at my heart.
দুঃখের শেষটা আমার মনটা কেঁপে উঠল/হৃদয়টা মোচড় দিয়ে দিল।
His shoulder was wrenched out of position in the fall.
পড়ে যাওয়ায় তার কাঁধটা স্থানচ্যুত হয়ে গেল।

Related Forms

Idioms & Phrases

Wrench something from someone
কারও কাছ থেকে জোর করে/ছিনিয়ে কিছু কেড়ে নেওয়া
Be wrenched away (from)
(কোনো ব্যক্তি/জায়গা/অভ্যাস) থেকে জোর করে বিচ্ছিন্ন করে দেওয়া
Wrench at someone’s heart
কারও হৃদয়কে মোচড় দিয়ে দেওয়া; তীব্র আবেগজনিত কষ্ট দেওয়া