Wonk

/wɒŋk/

খুঁটিনাটি-প্রেমী বিশেষজ্ঞ; নীতি/প্রযুক্তি বিষয়ে গভীরভাবে আগ্রহী ও জ্ঞানী ব্যক্তি (‘ওয়ঙ্ক’)

Origin & History

Slang, chiefly American English, recorded from the mid-20th century; popularized in political and policy journalism to mean a detail-obsessed expert (exact origin uncertain).

এটি মূলত মার্কিন ইংরেজির স্ল্যাং; ২০শ শতকের মধ্যভাগ থেকে ব্যবহারের প্রমাণ পাওয়া যায়। রাজনীতি ও নীতি-সংক্রান্ত সাংবাদিকতায় খুঁটিনাটি-আসক্ত বিশেষজ্ঞ বোঝাতে শব্দটি জনপ্রিয় হয় (সুনির্দিষ্ট উৎস অনিশ্চিত)।

Definition

A wonk is someone who enjoys digging into complex details and analysis—often in public policy, government, economics, or technology—and may focus more on facts and systems than on popularity or slogans.

'ওয়ঙ্ক' হলো এমন একজন ব্যক্তি, যিনি জটিল খুঁটিনাটি ও বিশ্লেষণে ডুবে থাকতে ভালোবাসেন—বিশেষত জননীতি, সরকার, অর্থনীতি বা প্রযুক্তির ক্ষেত্রে—এবং যিনি জনপ্রিয়তা বা স্লোগানের চেয়ে তথ্য ও কাঠামোর দিকে বেশি মনোযোগ দেন।

Parts of Speech

Noun:
She’s a policy wonk who reads every draft report.
তিনি একজন নীতি-বিশেষজ্ঞ ‘ওয়ঙ্ক’, যিনি প্রতিটি খসড়া প্রতিবেদন পড়ে দেখেন।

Usage Examples

The committee invited a budget wonk to explain the numbers.
কমিটি বাজেটের হিসাব বোঝাতে একজন বাজেট-‘ওয়ঙ্ক’কে আমন্ত্রণ জানায়।
He’s more of a data wonk than a storyteller.
তিনি গল্পকারের চেয়ে বেশি একজন ডেটা-‘ওয়ঙ্ক’।
The article is written for wonks, not casual readers.
এই লেখাটি সাধারণ পাঠকের জন্য নয়, ‘ওয়ঙ্ক’দের জন্য লেখা।
As a foreign-policy wonk, she follows every summit closely.
পররাষ্ট্রনীতি-‘ওয়ঙ্ক’ হিসেবে তিনি প্রতিটি শীর্ষ বৈঠক ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করেন।

Related Forms

Noun
Verb
Wonk out / Wonked
Adjective
Adverb
Wonkishly

Idioms & Phrases

Policy wonk
নীতি-বিশেষজ্ঞ (খুঁটিনাটি-প্রেমী নীতিবিদ/বিশ্লেষক)
Data wonk
ডেটা-নিয়ে খুঁটিনাটি বিশ্লেষণে পারদর্শী ব্যক্তি
Budget wonk
বাজেটের খুঁটিনাটি-জ্ঞ বিশেষজ্ঞ