Wiretapping
ওয়্যারট্যাপিং; (ফোন/যোগাযোগে) গোপনে আড়িপাতা ও রেকর্ডিং
Origin & History
Formed from wire + tap (to connect into a line to draw off/monitor signals), with the sense of tapping a telephone wire for listening; 'wiretap' is recorded from the early 20th century, and 'wiretapping' developed as the noun for the practice.
wire + tap (লাইন/তার-এ সংযোগ দিয়ে সিগন্যাল নেওয়া/পর্যবেক্ষণ করা) থেকে গঠিত; টেলিফোনের তারে ‘ট্যাপ’ করে শোনা—এই অর্থে শব্দটি ব্যবহৃত হয়। ‘wiretap’ শব্দটি ২০শ শতকের শুরুর দিকে নথিভুক্ত, এবং ‘wiretapping’ পরে সেই প্রক্রিয়ার বিশেষ্য রূপ হিসেবে প্রচলিত হয়।
Definition
Wiretapping is the secret interception and monitoring (and often recording) of private communications—especially telephone calls or electronic transmissions—by attaching a listening/recording device to a wire, line, or network; it is commonly associated with law-enforcement investigations and intelligence surveillance and may be illegal without proper authorization.
ওয়্যারট্যাপিং হলো গোপনে ব্যক্তিগত যোগাযোগ—বিশেষ করে টেলিফোন কল বা ইলেকট্রনিক বার্তা—আড়িপাতা, পর্যবেক্ষণ করা এবং প্রায়ই রেকর্ড করা; এটি সাধারণত আইন-শৃঙ্খলা রক্ষাকারী সংস্থার তদন্ত ও গোয়েন্দা নজরদারির সঙ্গে সম্পর্কিত এবং যথাযথ অনুমতি/ওয়ারেন্ট ছাড়া এটি অবৈধ হতে পারে।