Wick

/wɪk/

সঁলতে; শোষক সুতোর/তন্তুর ফিতা; (ক্রিয়া) শোষণ করে টেনে নেওয়া/সরিয়ে নেওয়া

Origin & History

From Middle English wick(e), from Old English wēoc (“wick, candlewick”), related to German Wiecke and Dutch wiek.

মধ্য ইংরেজি wick(e) থেকে, যা পুরাতন ইংরেজি wēoc (“সঁলতে/মোমবাতির সঁলতে”) থেকে এসেছে; জার্মান Wiecke ও ডাচ wiek-এর সাথে সম্পর্কিত।

Definition

A wick is usually the cotton string/strip inside a candle or oil lamp that absorbs melted wax/oil and feeds it to the flame; more generally, it is any porous material that carries liquid by capillary action, and as a verb it means to draw liquid away in this way (e.g., fabric wicks sweat).

উইক সাধারণত মোমবাতি বা তেল-দীপের ভেতরের তুলোর সঁলতে/ফিতা, যা গলিত মোম/তেল শোষণ করে আগুনের কাছে পৌঁছে দেয়; আরও সাধারণভাবে এটি এমন যেকোনো শোষক পদার্থ যা কৈশিক ক্রিয়ায় তরল বহন করে, এবং ক্রিয়া হিসেবে এর অর্থ হলো এভাবে তরল টেনে নেওয়া/সরিয়ে নেওয়া (যেমন কাপড় ঘাম শোষে)।

Parts of Speech

Noun:
Trim the wick so the candle burns cleanly.
মোমবাতি পরিষ্কারভাবে জ্বালার জন্য সঁলতেটা একটু ছেঁটে দিন।
Verb:
This fabric wicks moisture away from the skin.
এই কাপড়টি ত্বক থেকে আর্দ্রতা শোষণ করে দূরে সরিয়ে দেয়।

Usage Examples

The oil lamp wouldn’t stay lit because the wick was too short.
সঁলতে খুব ছোট হওয়ায় তেল-দীপটা জ্বলে থাকছিল না।
Add a new wick before pouring the wax into the mold.
ছাঁচে মোম ঢালার আগে নতুন সঁলতে লাগান।
Gauze can act as a wick to draw fluid from a wound.
গজ ক্ষত থেকে তরল টেনে বের করার জন্য শোষক ‘উইক’ হিসেবে কাজ করতে পারে।
Moisture wicked through the wood over time.
সময়ের সাথে সাথে আর্দ্রতা কাঠের ভেতর দিয়ে শোষিত হয়ে ছড়িয়ে পড়েছিল।

Synonyms

Candlewick Fuse (in some contexts) Capillary strip Absorbent strip

Related Forms

Noun
Wick / Candlewick / Wicking (as a noun in textiles)
Verb
Adjective

Idioms & Phrases

Trim the wick
সঁলতে ছেঁটে ঠিক করা (রূপকভাবে: সমস্যা/অতিরিক্ততা কমিয়ে নিয়ন্ত্রণে আনা)
Burn the candle at both ends
দুই দিক থেকে মোমবাতি জ্বালানো (অর্থাৎ অতিরিক্ত পরিশ্রম করে নিজেকে ক্ষয় করা)