Whisker
গোঁফ; (বিড়ালের) গোঁফ/স্পর্শলোম; দাড়ির লোম; সামান্য ব্যবধান
Origin & History
From Middle English whisker, likely related to whisk (“to sweep or move quickly”) and possibly influenced by Scandinavian forms; the sense of facial hair developed in early modern English.
মধ্য ইংরেজির whisker থেকে এসেছে; সম্ভবত whisk (“দ্রুত ঝাঁট দেওয়া/নাড়ানো”) শব্দের সঙ্গে সম্পর্কিত এবং স্ক্যান্ডিনেভীয় রূপ দ্বারা প্রভাবিত; আধুনিক ইংরেজির প্রারম্ভে মুখের লোম অর্থটি বিকশিত হয়।
Definition
Whisker means a long, stiff hair on an animal’s face (especially a cat), used as a sensory organ to detect nearby objects and movement; it can also mean a thin facial hair on a person, and figuratively it can mean a very small amount or distance ("within a whisker").
Whisker বলতে প্রাণীর (বিশেষ করে বিড়ালের) মুখের লম্বা, শক্ত লোম বোঝায়, যা স্পর্শ-ইন্দ্রিয় হিসেবে কাছাকাছি বস্তু ও নড়াচড়া বুঝতে সাহায্য করে; মানুষের মুখের পাতলা দাড়ি/গোঁফের লোমকেও বোঝাতে পারে, আর রূপক অর্থে খুব সামান্য পরিমাণ বা অল্প ব্যবধান বোঝাতেও ব্যবহৃত হয় (যেমন “within a whisker”).