Whiffletrees
হার্নেসের টান-বণ্টনকারী আড়াআড়ি দণ্ড (উইফ্লিট্রি) (বহুবচন)
Origin & History
From earlier English whiffletree (17th century), likely from dialectal whiffle (“to move lightly; to shift, sway”) + tree (in the sense of a wooden beam or bar used in harness).
ইংরেজি whiffletree (১৭শ শতক) থেকে; সম্ভবত উপভাষাগত whiffle (“হালকা ভাবে নড়াচড়া/এদিক-ওদিক দুলে সরা”) + tree (হার্নেসে ব্যবহৃত কাঠের দণ্ড/বার অর্থে) থেকে গঠিত।
Definition
Whiffletrees are pivoting wooden or metal bars (also called singletrees/doubletrees) used in horse-drawn or ox-drawn harness systems to equalize and distribute draft force from the traces to a wagon, plow, or other implement.
উইফ্লিট্রি (whiffletrees) হলো কাঠ বা ধাতুর দোলনযোগ্য (pivoted) আড়াআড়ি দণ্ড—হার্নেসে ব্যবহৃত—যা ট্রেস/টানার দড়ির টানকে সমানভাবে ভাগ করে গাড়ি, লাঙল বা অন্য যন্ত্রে পৌঁছে দেয়।