Origin & History
From “whiff” (a puff, light breath, or brief smell), likely imitative of a quick blowing sound; developed into senses of sniffing and missing a strike in sports.
“whiff” শব্দটি (হালকা ফুঁ/ঝাপটা বা ক্ষণিক গন্ধ) থেকে এসেছে; সম্ভবত দ্রুত ফুঁ দেওয়ার শব্দানুকরণমূলক উৎস থেকে, পরে গন্ধ শোঁকা এবং খেলায় স্ট্রাইক মিস করার অর্থে বিস্তৃত হয়েছে।
Definition
“Whiffed” is the past form of “whiff,” meaning (1) to take a quick smell or sniff, (2) to swing/try and miss completely—especially in baseball/tennis/cricket, (3) to waft or puff air/smoke, (4) to give off a strong unpleasant smell, or (5) informally, to fail noticeably at a task.
“Whiffed” হলো “whiff”-এর অতীত/অতীত-বিভক্তি রূপ; এর মানে (১) অল্প করে/হঠাৎ গন্ধ শোঁকা, (২) বিশেষ করে খেলাধুলায় বল মারতে গিয়ে পুরোপুরি মিস করা, (৩) বাতাস/ধোঁয়া হালকা করে ছড়ানো বা ফুঁ দিয়ে বের করা, (৪) তীব্র ও অপ্রীতিকর গন্ধ ছড়ানো, বা (৫) কথ্যভাবে কোনো কাজে চোখে পড়ার মতোভাবে ব্যর্থ হওয়া।