Welted
ওয়েল্টযুক্ত; (জুতো) ওয়েল্ট-সেলাই করা; (ত্বক) উঁচু দাগযুক্ত/ওয়েল্ট ওঠা
Origin & History
From welt (a raised strip or ridge) + -ed; welt comes from Middle English welte, related to the idea of a ‘ridge/roll’, and later also used for the sewn strip in shoemaking.
welt (উঁচু ফিতে/রিজ) + -ed থেকে; welt শব্দটি মধ্য ইংরেজি welte থেকে এসেছে, যার অর্থ ‘রিজ/ভাঁজের মতো উঁচু অংশ’; পরে জুতো বানাতে সেলাই করা ফিতের অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
Definition
Welted means ‘having a welt’—either a raised ridge on skin from a blow/irritation, or a strip of leather/rubber sewn around the edge of a shoe sole as part of its construction.
Welted বলতে ‘ওয়েল্টযুক্ত’ বোঝায়—এটি হয় আঘাত/জ্বালায় ত্বকে ওঠা উঁচু দাগ (ওয়েল্ট), নয়তো জুতোর সোলের ধার ঘিরে সেলাই করা চামড়া/রাবারের ফিতে (ওয়েল্ট) যা জুতোর নির্মাণপ্রক্রিয়ার অংশ।