Origin & History
A compound term formed from water + level; level comes from Middle English via Old French (level/leuel), ultimately from Latin libella (“small balance, level”), a diminutive of libra (“balance, scales”). The compound is used in English for measurement contexts from the modern scientific/engineering period.
এটি water + level দ্বারা গঠিত একটি যৌগিক পদ; level শব্দটি মধ্য ইংরেজি হয়ে প্রাচীন ফরাসি (level/leuel) থেকে এসেছে, যার মূল লাতিন libella (“ছোট পাল্লা/লেভেল”), যা libra (“পাল্লা/দাঁড়িপাল্লা”) শব্দের ক্ষুদ্ররূপ। যৌগটি আধুনিক বিজ্ঞান/প্রকৌশল-ভিত্তিক পরিমাপের প্রসঙ্গে ইংরেজিতে ব্যবহৃত হতে থাকে।
Definition
Water-level refers to (1) the measured height of water in a river, lake, reservoir, tank, or canal compared with a fixed reference such as a gauge datum, spillway crest, or sea level, and (2) a tool/instrument (e.g., a spirit level adapted for water) used to check or indicate whether something is level by using water as a reference.
Water-level বলতে (১) নদী, হ্রদ, জলাধার, ট্যাংক বা খালে পানির উচ্চতা/স্তরকে বোঝায়, যা গেজ ডাটাম, স্পিলওয়ে ক্রেস্ট বা সমুদ্রপৃষ্ঠের মতো নির্দিষ্ট রেফারেন্সের তুলনায় মাপা হয়; এবং (২) জলকে রেফারেন্স হিসেবে ব্যবহার করে কিছু সমতল (লেভেল) আছে কি না তা যাচাই/ইঙ্গিত করতে ব্যবহৃত যন্ত্র/টুলকেও বোঝাতে পারে।