Violinistic
বেহালাসুলভ; বেহালাসংক্রান্ত
Origin & History
Formed from violin + -istic, meaning “having the character of” (modeled on words like pianistic). First recorded in the late 19th–early 20th century in musical criticism.
violin শব্দের সঙ্গে -istic প্রত্যয় যুক্ত হয়ে গঠিত, যার অর্থ “বৈশিষ্ট্যযুক্ত/ঢঙের” (pianistic ইত্যাদির অনুরূপ গঠন)। সঙ্গীত-সমালোচনার ভাষায় উনিশ শতকের শেষভাগ থেকে বিশ শতকের শুরুর দিকে এর ব্যবহার নথিভুক্ত।
Definition
Relating to the violin or to the art, technique, and style of playing the violin; often used to describe passages, effects, writing, or performance that show violin-like qualities or a violinist’s approach.
বেহালা বা বেহালা বাজানোর শিল্প, কৌশল ও ভঙ্গির সঙ্গে সম্পর্কিত; প্রায়ই এমন সুরাংশ, ধ্বনি-প্রভাব, রচনা বা পরিবেশনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যেখানে বেহালার বৈশিষ্ট্য বা বেহালাবাদক-সুলভ ভঙ্গি ফুটে ওঠে।