Vilipended

/ˈvɪlɪˌpɛn.dɪd/

হেয় প্রতিপন্ন করা হয়েছিল; তীব্রভাবে নিন্দিত/অপমানিত

Origin & History

From Latin 'vilipendere' (vilis 'cheap, base' + pendere 'to weigh'), meaning 'to regard as of little value'; via Middle French/learned usage into English.

লাতিন 'vilipendere' থেকে (vilis = 'সস্তা/নিকৃষ্ট' + pendere = 'ওজন করা/মূল্যায়ন করা'); অর্থ ছিল 'অল্প মূল্যবান বলে গণ্য করা'—সেখান থেকে (মধ্য ফরাসি/শিক্ষিত ব্যবহার হয়ে) ইংরেজিতে এসেছে।

Definition

Used to describe someone or something that was insulted, belittled, or spoken of with strong disrespect, often publicly or repeatedly.

এমন কাউকে বা কিছুকে বোঝায় যাকে অপমান করা হয়েছে, তুচ্ছ-তাচ্ছিল্য করা হয়েছে, বা অত্যন্ত অসম্মানজনকভাবে (প্রায়ই প্রকাশ্যে বা বারবার) নিন্দা করা হয়েছে।

Parts of Speech

Verb (past tense/past participle):
The whistleblower was vilipended in the press for years.
সেই হুইসেলব্লোয়ারকে বছরের পর বছর সংবাদমাধ্যমে তীব্রভাবে হেয় করা হয়েছিল।

Usage Examples

She felt vilipended after her colleagues mocked her idea in the meeting.
বৈঠকে সহকর্মীরা তার ধারণাটি উপহাস করার পর সে নিজেকে অপমানিত ও হেয় প্রতিপন্ন মনে করেছিল।
The artist was vilipended by critics, but later celebrated as a pioneer.
সমালোচকদের কাছে শিল্পীটি নিন্দিত ও তুচ্ছ-তাচ্ছিল্য হয়েছিল, কিন্তু পরে অগ্রদূত হিসেবে উদযাপিত হয়।
Minorities were vilipended in the propaganda campaign.
প্রচারাভিযানে সংখ্যালঘুদের বিরুদ্ধে বিদ্বেষমূলক নিন্দা ও হেয় প্রতিপন্ন করা হয়েছিল।
He apologized for having vilipended his opponent during the debate.
বিতর্কে প্রতিপক্ষকে হেয় করে কথা বলার জন্য সে ক্ষমা চেয়েছিল।

Related Forms

Noun
Vilipend / Vilipending / Vilipendence (rare)
Adjective
Vilipending (attributive/participle) / Vilipended

Idioms & Phrases

Vilipend someone in the media
মিডিয়ায় কাউকে তীব্রভাবে হেয়/অপমান করে প্রচার করা
Vilipended in the court of public opinion
জনমতের আদালতে নিন্দিত ও হেয় প্রতিপন্ন
Vilipend and vilify
নিন্দা করে চরিত্রহনন করা (হেয় ও কলঙ্কিত করা)