Versifying

/ˈvɝːsɪˌfaɪɪŋ/

ছন্দে লেখা/কবিতা রচনা করা; ছন্দোবদ্ধভাবে বর্ণনা করা; গদ্যকে পদ্যে রূপান্তর করা; (বিশেষ্য) ছন্দে রচিত রচনা

Origin & History

From the verb versify (16th–17th c.), via French versifier, from Latin versus (“a line of verse”) + -fy (“make”).

versify ক্রিয়াটি (১৬–১৭শ শতক) ফরাসি versifier হয়ে এসেছে; এর উৎস লাতিন versus (অর্থ: ‘কবিতার পঙ্‌ক্তি’) + -fy (অর্থ: ‘করে তোলা/রূপান্তর করা’)।

Definition

Versifying means writing or composing poetry/verse, or expressing a subject in verse form; it can also mean converting prose into verse. As a noun, it can refer to a piece of writing in verse.

Versifying বলতে কবিতা/ছন্দে লেখা বা রচনা করা, কোনো বিষয়কে ছন্দোবদ্ধভাবে প্রকাশ করা; এছাড়াও গদ্যকে পদ্যে রূপান্তর করা বোঝায়। বিশেষ্য হিসেবে এটি ছন্দে রচিত একটি রচনাকেও নির্দেশ করতে পারে।

Parts of Speech

Verb:
She spent the evening versifying her travel memories.
তিনি সন্ধ্যাটা ভ্রমণের স্মৃতিগুলোকে ছন্দে রূপ দিয়ে কবিতা রচনা করতে কাটালেন।
Noun:
His versifying was admired by his classmates.
তার ছন্দে রচনা/কবিতা লেখার দক্ষতা সহপাঠীদের কাছে প্রশংসিত ছিল।

Usage Examples

The poet is versifying a local legend for a school play.
কবিটি স্কুল নাটকের জন্য একটি স্থানীয় কিংবদন্তিকে ছন্দে রূপ দিচ্ছেন।
She tried versifying the paragraph to make it easier to memorize.
মুখস্থ করা সহজ করতে তিনি অনুচ্ছেদটিকে ছন্দে রূপ দেওয়ার চেষ্টা করলেন।
He is versifying daily, practicing meter and rhyme.
তিনি প্রতিদিন ছন্দে লিখছেন—মাত্রা ও অন্ত্যমিলের অনুশীলন করছেন।

Synonyms

Compose verse Write poetry Rhyme Poetize Cast into verse

Antonyms

Prose Depoetize Paraphrase (in prose)

Related Forms

Idioms & Phrases

Versify a text
Turn into verse
Cast in verse