Origin & History
From South Asian usage, ultimately related to Sanskrit/Hindi ‘vrat/vrata’ meaning a religious vow or observance; used in English mainly in transliteration contexts.
দক্ষিণ এশীয় ব্যবহারের মাধ্যমে শব্দটি এসেছে; মূলত সংস্কৃত/হিন্দি ‘ব্রত/ব্রত (vrat/vrata)’ থেকে, যার অর্থ ধর্মীয় ব্রত বা অনুশাসন; ইংরেজিতে সাধারণত প্রতিলিপ্যায়ন (transliteration) প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
Definition
Vaad means a vow—a serious, binding promise made to oneself, another person, or a deity, often connected with moral duty or religious practice.
Vaad বলতে বোঝায় ‘ব্রত/শপথ’—নিজের কাছে, অন্য কারও কাছে বা ঈশ্বরের কাছে করা একটি গুরুগম্ভীর ও বাধ্যতামূলক প্রতিশ্রুতি, যা প্রায়ই নৈতিক দায়িত্ব বা ধর্মীয় আচারের সঙ্গে যুক্ত।