Unsurfaced
অপিচ্ছন্ন/অসমাপ্ত পৃষ্ঠবিশিষ্ট; বিশেষ করে (রাস্তা) পাকা নয়/অ্যাসফল্ট-বিহীন; (বস্তু) অগ্লেজড/ফিনিশবিহীন; (সাবমেরিন) পানির পৃষ্ঠের নিচে থাকা
Origin & History
From un- (“not”) + surfaced (past participle of surface), meaning “not provided with a surface/finish”; attested in technical and everyday usage (e.g., roads; later also in submarine context).
un- (অর্থ: ‘না/বিহীন’) + surfaced (surface-এর past participle) থেকে গঠিত; অর্থ ‘পৃষ্ঠ/ফিনিশ দেওয়া হয়নি’; প্রযুক্তিগত ও দৈনন্দিন ব্যবহারে (যেমন রাস্তা) প্রচলিত, পরে সাবমেরিন প্রসঙ্গেও ব্যবহৃত।
Definition
Used for things that do not have a finished, smooth, or sealed surface—commonly an unpaved road; it can also describe a rough, absorbent material without glaze/finish, and in naval context a submarine that has not come to the surface.
যে বস্তু/পৃষ্ঠ মসৃণ বা সিল করা/ফিনিশ করা নয়—বিশেষ করে কাঁচা/পাকা নয় এমন রাস্তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; এছাড়া গ্লেজ/ফিনিশবিহীন খসখসে, শোষক পদার্থ এবং নৌ-পরিভাষায় ভেসে না উঠে পানির নিচে থাকা সাবমেরিন বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।