Unstringing
তার/ডোর/সুতা খুলে ফেলা; (রূপক) জট খুলে বা উন্মোচন করা
Origin & History
From unstring (un- ‘reverse, remove’ + string) + -ing, meaning ‘the act/process of removing strings’; recorded in modern English in technical and practical contexts (archery, instruments).
unstring শব্দটি এসেছে un- (অর্থ: উল্টো/সরিয়ে ফেলা) + string থেকে; এর সঙ্গে -ing যোগ হয়ে ‘তার/ডোর খুলে ফেলার কাজ বা প্রক্রিয়া’ অর্থ তৈরি হয়েছে—আধুনিক ইংরেজিতে ধনুর্বিদ্যা ও বাদ্যযন্ত্রসহ ব্যবহারিক/কারিগরি প্রসঙ্গে বেশি দেখা যায়।
Definition
Unstringing is the act of taking a string (or strings) off something, such as removing a bowstring, taking beads off a thread, or removing strings from a musical instrument; it can also be used figuratively to mean undoing or unraveling something arranged in order.
Unstringing বলতে কোনো কিছুর ওপর থেকে সুতা/ডোর/তার খুলে ফেলা বা যেটি সুতা/ডোর/তার দিয়ে গাঁথা/বাঁধা ছিল তা খুলে দেওয়ার কাজকে বোঝায়—যেমন ধনুকের ডোর খুলে ফেলা, সুতার থেকে পুঁতি খুলে নেওয়া, বা বাদ্যযন্ত্রের তার খুলে ফেলা; রূপক অর্থে কোনো ধারাবাহিকভাবে সাজানো/বাঁধা বিষয়কে উন্মোচন বা গুছিয়ে-আনা (unravel) করাকেও বোঝাতে পারে।