Unspinnable
সুতো/তন্তুতে কাটা যায় না এমন; (রূপক) ব্যাখ্যা/প্রচারে ‘স্পিন’ করা যায় না এমন
Origin & History
Formed in modern English from the prefix un- (“not”) + spinnable (“able to be spun”), from spin (Old English spinnan) + -able. Figurative sense follows the modern meaning of spin as “present with a bias.”
আধুনিক ইংরেজিতে un- (“না/অ-”) উপসর্গ + spinnable (“স্পিন করা যায় এমন”) থেকে গঠিত; spin এসেছে প্রাচীন ইংরেজি spinnan থেকে, সাথে -able প্রত্যয়। রূপক অর্থটি এসেছে spin শব্দের আধুনিক অর্থ—তথ্যকে পক্ষপাতদুষ্টভাবে উপস্থাপন করা—থেকে।
Definition
Unspinnable describes something that cannot be spun into thread or yarn (literally), or cannot be “spun” into a convincing narrative or positive public-relations angle (figuratively).
Unspinnable বলতে এমন কিছু বোঝায় যা সুতো/তন্তুতে কাটা (স্পিন) যায় না (আক্ষরিক অর্থে), অথবা এমন কিছু যা কথার ‘স্পিন’ দিয়ে বিশ্বাসযোগ্য গল্প বা ইতিবাচক ব্যাখ্যায় ঘোরানো যায় না (রূপক অর্থে)।