Unredacted

/ˌʌn.ɹɪˈdæk.tɪd/

অরেডাক্টেড; সেন্সরবিহীন; (কোনো অংশ) অপসারিত/কালো করে ঢেকে না রাখা

Origin & History

Formed from the prefix "un-" (meaning "not") + "redacted" (past participle of "redact"); "redact" comes from Latin "redactus", past participle of "redigere" meaning "to bring back, reduce, revise"; modern sense influenced by legal/editorial practice of obscuring text.

"un-" (অর্থ: "না") উপসর্গ + "redacted" ("redact" ক্রিয়ার অতীত সম্পূর্ণ রূপ) থেকে গঠিত; "redact" এসেছে লাতিন "redactus" ("redigere"—অর্থ: ফিরিয়ে আনা/সংক্ষেপ করা/পুনর্গঠন বা সংশোধন করা) থেকে; আধুনিক অর্থে আইনগত/সম্পাদনাগত প্রেক্ষিতে লেখা ঢেকে বা বাদ দিয়ে দেওয়ার প্রথা দ্বারা প্রভাবিত।

Definition

Used to describe a document, report, transcript, or information released in full, without any sections hidden, blacked out, or removed for privacy, security, or legal reasons.

কোনো নথি, প্রতিবেদন, ট্রান্সক্রিপ্ট বা তথ্য সম্পূর্ণভাবে প্রকাশ করা হলে—যেখানে গোপনীয়তা, নিরাপত্তা বা আইনগত কারণে কোনো অংশ ঢেকে (কালো করে) বা বাদ দেওয়া হয়নি—তাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Adjective:
The court ordered the unredacted version of the report to be released.
আদালত প্রতিবেদনের অরেডাক্টেড (অংশ-না-ঢাকা) সংস্করণ প্রকাশ করার নির্দেশ দেয়।

Usage Examples

Journalists requested an unredacted copy of the emails.
সাংবাদিকরা ইমেইলগুলোর অরেডাক্টেড কপি চেয়েছিলেন।
The leaked document was unredacted, revealing names and addresses.
ফাঁস হওয়া নথিটি অরেডাক্টেড ছিল, ফলে নাম ও ঠিকানা প্রকাশ পেয়ে যায়।
For security reasons, only the redacted file was shared, not the unredacted one.
নিরাপত্তাজনিত কারণে অরেডাক্টেডটি নয়, শুধু রেডাক্টেড ফাইলটি শেয়ার করা হয়েছিল।

Related Forms

Idioms & Phrases

Unredacted version
Unredacted copy
Release the unredacted document
Provide an unredacted report