Unhitched

/ʌnˈhɪtʃt/

খুলে দেওয়া/বিচ্ছিন্ন; সংযুক্ত নয়; অবিবাহিত (সিঙ্গেল)

Origin & History

From the verb unhitch (un- + hitch), meaning to undo or detach something that is hitched; figurative sense ‘unmarried’ developed later by analogy with being “hitched” (married).

unhitch ক্রিয়া থেকে উদ্ভূত (un- উপসর্গ + hitch), অর্থ ‘যা বাঁধা/জোড়া লাগানো আছে তা খুলে বা বিচ্ছিন্ন করা’; রূপক অর্থে ‘অবিবাহিত’ অর্থটি পরে ‘hitched’ (বিবাহিত) ধারণার অনুকরণে গড়ে ওঠে।

Definition

Unhitched means not fastened or connected (e.g., a trailer unhitched from a vehicle), and it can also mean not married (single).

Unhitched বলতে বোঝায় কোনো কিছু খুলে/বিচ্ছিন্ন করে দেওয়া বা সংযুক্ত না থাকা (যেমন, গাড়ি থেকে ট্রেলার খুলে দেওয়া); এছাড়া এটি অবিবাহিত/সিঙ্গেল অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Verb (past tense/past participle):
He unhitched the trailer from the truck.
সে ট্রাক থেকে ট্রেলারটি খুলে দিল।
Adjective:
The couple arrived unhitched and ready to mingle.
তারা অবিবাহিত অবস্থায় এসে মেলামেশার জন্য প্রস্তুত ছিল।

Usage Examples

After parking, she unhitched the caravan from the car.
গাড়ি পার্ক করার পর সে গাড়ি থেকে কারাভানটি খুলে দিল।
Make sure the horse is unhitched before you open the gate.
গেট খোলার আগে নিশ্চিত হও যে ঘোড়াটিকে গাড়ি/জোয়াল থেকে খুলে দেওয়া হয়েছে।
The trailer came loose because it wasn’t fully unhitched properly.
ট্রেলারটি ঢিলে হয়ে গিয়েছিল, কারণ এটি ঠিকমতো সম্পূর্ণভাবে খুলে দেওয়া হয়নি।
He’s been unhitched for years and says he enjoys the freedom.
সে বহু বছর ধরে অবিবাহিত এবং বলে যে সে এই স্বাধীনতা উপভোগ করে।

Related Forms

Idioms & Phrases

Get unhitched
Stay unhitched
Unhitched from (something)