Unfathom

/ˌʌnˈfæðəm/

গভীরতা মাপা; গভীরভাবে বোঝা/অনুধাবন করা

Origin & History

Unfathom is built from un- + fathom; fathom comes from Old English fæðm meaning 'outstretched arms; a measure of length' and later a nautical depth measure (six feet), hence 'to measure depth' and figuratively 'to understand'.

Unfathom শব্দটি un- + fathom থেকে গঠিত; fathom এসেছে প্রাচীন ইংরেজি fæðm থেকে, যার অর্থ ছিল 'প্রসারিত দুই বাহু; দৈর্ঘ্যের একটি মাপ' এবং পরে নৌ-পরিমাপে গভীরতা মাপার একক (ছয় ফুট); সেখান থেকে 'গভীরতা মাপা' এবং রূপকে 'বোঝা' অর্থ সৃষ্টি হয়েছে।

Definition

Unfathom means to find out the depth of something (especially water) or to understand something deeply; it is often used in negatives like 'cannot unfathom' (though 'cannot fathom' is more common).

Unfathom মানে কোনো কিছুর গভীরতা (বিশেষ করে পানির) মাপা বা কোনো কিছুর অর্থ/ব্যাপ্তি গভীরভাবে বোঝা; এটি প্রায়ই নাকারণে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'cannot unfathom' (যদিও 'cannot fathom' বেশি প্রচলিত)।

Parts of Speech

Verb:
They tried to unfathom the lake’s depth before swimming.
সাঁতার কাটার আগে তারা হ্রদের গভীরতা মাপার চেষ্টা করেছিল।
Verb:
Scientists work to unfathom the causes behind rare cosmic events.
বিরল মহাজাগতিক ঘটনার পেছনের কারণ বুঝতে বিজ্ঞানীরা কাজ করেন।

Usage Examples

The divers came to unfathom the trench, but the currents were too strong.
ডুবুরিরা খাদটির গভীরতা মাপতে এসেছিল, কিন্তু স্রোত খুব শক্ত ছিল।
He spent years trying to unfathom the logic behind the old codebase.
পুরোনো কোডবেসের পেছনের যুক্তি বুঝতে তিনি বছরের পর বছর কাটিয়েছেন।
It is hard to unfathom her motives from a single remark.
একটি মন্তব্য থেকে তার উদ্দেশ্য বোঝা কঠিন।

Related Forms

Verb
Unfathom / Unfathoming / Unfathomed / Fathom / Fathoming / Fathomed
Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

Unfathom the depths (of something)
কোনো কিছুর গভীরতা/অন্তর্নিহিত দিক পুরোপুরি বোঝার চেষ্টা করা
Unfathomable depths
অতল/অপরিমেয় গভীরতা (রূপক অর্থেও)