Unecclesiastically

/ˌʌn.ɪˌkliː.ziˈæs.tɪ.kli/

চার্চ-সম্মত নয় এমনভাবে; অ-ধর্মীয়/অ-যাজকসুলভ ভঙ্গিতে

Origin & History

Formed from un- (not) + ecclesiastical (of the church) + -ly (adverb-forming suffix); based on ecclesiastical < Late Latin ecclesiasticus < Greek ekklēsiastikós (‘of the assembly/church’).

un- (না/বিরোধী) + ecclesiastical (চার্চ/গির্জা-সম্পর্কিত) + -ly (ক্রিয়া বিশেষণ গঠনের প্রত্যয়) থেকে গঠিত; ecclesiastical শব্দটি এসেছে লেট ল্যাটিন ecclesiasticus হয়ে গ্রিক ekklēsiastikós (‘সমাবেশ/চার্চ-সম্পর্কিত’) থেকে।

Definition

In a way that is non-churchly or contrary to ecclesiastical rules, customs, authority, or the expected conduct of clergy; used to describe actions, speech, decisions, or styles that do not follow formal church standards.

গির্জা/ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানের (চার্চের) নিয়ম-কানুন, প্রথা, কর্তৃত্ব বা যাজকদের প্রত্যাশিত শিষ্টাচার অনুসরণ না করে; অগির্জাভিত্তিক বা চার্চ-সম্মত নয় এমন ভঙ্গিতে—কথা, কাজ, সিদ্ধান্ত বা রীতিকে বোঝাতে ব্যবহৃত।

Parts of Speech

Adverb:
He spoke unecclesiastically about church governance, ignoring formal canon law.
চার্চ পরিচালনা নিয়ে তিনি অনানুষ্ঠানিক ও চার্চ-সম্মত নয় এমনভাবে কথা বলেছিলেন, আনুষ্ঠানিক ক্যানন আইন উপেক্ষা করে।

Usage Examples

The committee handled the dispute unecclesiastically, treating it like a purely civil matter.
কমিটি বিরোধটি চার্চ-সম্মত নয় এমনভাবে সামলেছিল, একে পুরোপুরি বেসামরিক বিষয় হিসেবে ধরে।
Her unecclesiastically casual tone surprised the senior clergy during the meeting.
বৈঠকে তার চার্চ-পরিবেশের জন্য অতিরিক্ত স্বচ্ছন্দ (অ-যাজকসুলভ) ভঙ্গি জ্যেষ্ঠ যাজকদের বিস্মিত করেছিল।
The sermon was delivered unecclesiastically, with jokes and slang that felt out of place.
খুতবাটি/উপদেশটি চার্চ-সম্মত নয় এমনভাবে দেওয়া হয়েছিল—রসিকতা ও স্ল্যাংসহ, যা বেমানান লাগছিল।

Related Forms

Idioms & Phrases

Act unecclesiastically
Speak unecclesiastically
Rule unecclesiastically