Undramatizable
নাট্যরূপ দেওয়ার অযোগ্য; নাটক/চলচ্চিত্রে রূপান্তরের অনুপযোগী
Origin & History
Formed from un- ‘not’ + dramatize + -able ‘capable of’; a modern English formation used mainly in criticism of adaptation.
un- ‘না/অ’ উপসর্গ + dramatize (নাট্যরূপ দেওয়া) + -able ‘করতে সক্ষম’ প্রত্যয় থেকে গঠিত; আধুনিক ইংরেজিতে মূলত রূপান্তর/অভিযোজন-সমালোচনার প্রেক্ষিতে ব্যবহৃত।
Definition
Describes a story, event, subject, or text that cannot be effectively turned into a dramatic performance because it lacks plot, conflict, action, dialogue potential, or stage/screen feasibility.
এমন গল্প, ঘটনা, বিষয় বা লেখা বোঝায় যা নাট্যরূপে কার্যকরভাবে রূপান্তর করা যায় না—কারণ এতে কাহিনি-সংঘাত, ক্রিয়া/ঘটনাপ্রবাহ, সংলাপের সম্ভাবনা, বা মঞ্চ/পর্দায় উপস্থাপনের উপযোগিতা কম বা নেই।