Undercurrents

/ˈʌndərˌkʌrənts/

অন্তঃস্রোত; (জল) পৃষ্ঠের নিচের স্রোত; (রূপক) গোপন অনুভূতি/প্রবণতা

Origin & History

From under- + current; figurative sense developed from the idea of a current flowing beneath the surface.

under- (নিচে/অন্তঃ) + current (স্রোত) থেকে গঠিত; পৃষ্ঠের নিচে প্রবাহিত স্রোতের ধারণা থেকেই রূপক অর্থে ‘গোপন প্রবণতা/অনুভূতি’ অর্থটি বিকশিত হয়েছে।

Definition

Undercurrents are (1) water currents moving below the surface, often in a different direction from surface flow, and (2) hidden feelings, opinions, or influences that are not openly expressed but affect situations.

‘Undercurrents’ বলতে (১) জলের পৃষ্ঠের নিচে চলা স্রোতকে বোঝায়, যা অনেক সময় উপরিভাগের স্রোতের বিপরীত দিকে যায়, এবং (২) এমন গোপন অনুভূতি/মতামত/প্রভাবকে বোঝায় যা প্রকাশ্যে দেখা যায় না কিন্তু পরিস্থিতিকে প্রভাবিত করে।

Parts of Speech

Noun:
There were undercurrents of resentment beneath their polite conversation.
তাদের ভদ্র কথাবার্তার আড়ালে ক্ষোভের অন্তঃস্রোত ছিল।
Noun:
Strong undercurrents can pull swimmers away from shore.
প্রবল পৃষ্ঠের নিচের স্রোত সাঁতারুদের তীর থেকে দূরে টেনে নিতে পারে।
Verb:
Cold water undercurrents beneath the warmer surface.
উষ্ণ পৃষ্ঠের নিচে ঠান্ডা জল অন্তঃস্রোতের মতো প্রবাহিত হয়।

Usage Examples

The meeting was pervaded with an undercurrent of dread, as the managers tried not to admit that firings were looming.
ব্যবস্থাপকরা ছাঁটাই আসছে—এ কথা স্বীকার না করার চেষ্টা করলেও সভাজুড়ে এক ধরনের আতঙ্কের অন্তঃস্রোত ছড়িয়ে ছিল।
An undercurrent ran beneath the surface, dragging debris offshore.
পৃষ্ঠের নিচে একটি স্রোত বইছিল, যা আবর্জনা তীর থেকে সমুদ্রে টেনে নিচ্ছিল।
Despite the laughter, undercurrents of rivalry shaped their decisions.
হাসি-ঠাট্টা থাকা সত্ত্বেও, প্রতিদ্বন্দ্বিতার অন্তঃস্রোত তাদের সিদ্ধান্তগুলোকে প্রভাবিত করছিল।
The novel captures the political undercurrents of the era.
উপন্যাসটি সেই যুগের রাজনৈতিক অন্তঃস্রোতকে ধরে রেখেছে।

Synonyms

Subcurrent Subtext Undertow Latent tension Hidden influence

Antonyms

Related Forms

Verb
Undercurrent / Undercurrents / Undercurrented
Adjective
Undercurrent (attributive, e.g., undercurrent tension)

Idioms & Phrases

An undercurrent of (fear/anger/resentment)
Feel the undercurrents
Political undercurrents
Emotional undercurrents
Social undercurrents