Uncodifiable

/ˌʌnˈkoʊdɪfaɪəbl/

কোডিফাই করা যায় না; নিয়ম/বিধিতে লিপিবদ্ধ বা মানক কোডে বাঁধা সম্ভব নয়

Origin & History

Formed from un- (“not”) + codify (“to arrange into a system or code”) + -able (“capable of”).

un- (অর্থ: ‘না/অ-’) + codify (কোড বা নিয়মের কাঠামোতে সাজানো) + -able (অর্থ: ‘করতে সক্ষম’)—এই অংশগুলো মিলিয়ে গঠিত।

Definition

Uncodifiable describes something that cannot be formally written down as rules or organized into a standardized code (such as laws, procedures, or classifications), often because it is too complex, context-dependent, tacit, or variable.

Uncodifiable এমন কিছুকে বোঝায় যা নিয়ম/বিধি হিসেবে আনুষ্ঠানিকভাবে লিখে ফেলা বা কোনো মানক কোডে (যেমন আইন, প্রক্রিয়া, বা শ্রেণিবিন্যাস) সাজানো যায় না—কারণ তা অতিরিক্ত জটিল, প্রেক্ষিতনির্ভর, অলিখিত (tacit), বা পরিবর্তনশীল।

Parts of Speech

Adjective:
Much of the therapist’s work involves uncodifiable human experience.
থেরাপিস্টের কাজের বড় অংশই এমন মানব অভিজ্ঞতা নিয়ে, যা নিয়ম-কোডে বাঁধা যায় না।

Usage Examples

Her intuition was invaluable but largely uncodifiable into a training manual.
তার অন্তর্দৃষ্টি অমূল্য ছিল, কিন্তু প্রশিক্ষণ ম্যানুয়ালে নিয়ম করে লিখে ফেলা প্রায় অসম্ভব ছিল।
Some aspects of culture are uncodifiable and must be learned through immersion.
সংস্কৃতির কিছু দিক কোডিফাই করা যায় না; তা অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে শিখতে হয়।
The craft relies on uncodifiable judgment rather than fixed formulas.
এই কারিগরি কাজটি নির্দিষ্ট সূত্রের চেয়ে কোডে ধরা না-পড়া বিচারবোধের ওপর বেশি নির্ভর করে।
They tried to standardize the process, but key decisions remained uncodifiable.
তারা প্রক্রিয়াটি মানসম্মত করতে চেয়েছিল, কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তগুলো নিয়মে বাঁধা গেল না।

Related Forms

Idioms & Phrases

Largely uncodifiable
বেশিরভাগই নিয়ম/কোডে বাঁধা যায় না
Uncodifiable know-how
নিয়মে লিখে ফেলা যায় না এমন ব্যবহারিক জ্ঞান/দক্ষতা
Uncodifiable human element
মানবিক দিক, যা নিয়মে ধরা যায় না