Uncleanness

/ʌnˈkliːn.nəs/

অপরিচ্ছন্নতা; অশুচিতা; অপবিত্রতা

Origin & History

From Middle English unclennesse, formed from unclean + -ness; unclean is from Old English unclǣne (“not clean”).

মধ্য ইংরেজি unclennesse থেকে; unclean + -ness যোগে গঠিত। unclean এসেছে প্রাচীন ইংরেজি unclǣne থেকে, অর্থ ‘পরিষ্কার নয়/অপবিত্র’।

Definition

Uncleanness is the condition of being dirty or not hygienic, and it can also mean moral impurity or (in religious contexts) being ritually defiled.

Uncleanness বলতে ময়লা/অপরিষ্কার বা স্বাস্থ্যসম্মত নয় এমন অবস্থাকে বোঝায়; পাশাপাশি এটি নৈতিক অশুচিতা বা (ধর্মীয় প্রেক্ষিতে) আচরণগত/আচারগতভাবে অপবিত্র অবস্থাকেও নির্দেশ করতে পারে।

Parts of Speech

Noun:
The inspector cited the restaurant for uncleanness in the kitchen.
পরিদর্শক রান্নাঘরের অপরিচ্ছন্নতার জন্য রেস্তোরাঁটিকে নোটিশ দেন।

Usage Examples

Uncleanness in the ward can increase the risk of infection.
ওয়ার্ডের অপরিচ্ছন্নতা সংক্রমণের ঝুঁকি বাড়াতে পারে।
He was ashamed of the uncleanness of his clothes after the trip.
ভ্রমণের পর কাপড়ের ময়লাভাব/অপরিচ্ছন্নতা নিয়ে সে লজ্জিত ছিল।
In some traditions, uncleanness refers to ritual impurity rather than physical dirt.
কিছু প্রথায় ‘uncleanness’ শারীরিক ময়লার চেয়ে আচারগত অপবিত্রতাকে বেশি বোঝায়।
The report criticized the persistent uncleanness of the river caused by dumping waste.
বর্জ্য ফেলার কারণে নদীর স্থায়ী দূষণ/অপরিষ্কার অবস্থাকে প্রতিবেদনে সমালোচনা করা হয়।

Related Forms

Verb
Clean / Unclean (archaic/rare: to make unclean) / Cleaning / Cleaned
Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

Cleanliness is next to godliness (contrast with uncleanness)
পরিচ্ছন্নতা ঈশ্বর-ভক্তির কাছাকাছি (অপরিচ্ছন্নতার বিপরীতার্থে ব্যবহৃত প্রবাদ)
Wash away uncleanness
অশুচিতা/ময়লা ধুয়ে ফেলা (আক্ষরিক বা রূপক অর্থে)