Unattributable

/ˌʌn.əˈtrɪb.jə.tə.bəl/

উৎস/কারণ/লেখক নির্ধারণ করা যায় না এমন; অনারোপযোগ্য; উৎস-অজ্ঞাত

Origin & History

Formed from un- (not) + attributable (able to be attributed), from Latin attribuere “to assign, allot” via French/Latin forms.

un- (না/বিপরীতার্থক উপসর্গ) + attributable (যার উৎস/কারণ/লেখক নির্ধারণ করা যায়), মূল লাতিন attribuere থেকে—অর্থ ‘বরাদ্দ/নিযুক্ত/আরোপ করা’, ফরাসি/লাতিন ধারা হয়ে ইংরেজিতে এসেছে।

Definition

Something is unattributable when you cannot reliably say who said it, wrote it, caused it, or where it came from.

যখন কোনো বক্তব্য/লেখা/ঘটনার নির্দিষ্ট উৎস, লেখক, ব্যক্তি বা কারণকে নির্ভরযোগ্যভাবে চিহ্নিত করা যায় না, তখন সেটিকে 'unattributable' বলা হয়।

Parts of Speech

Adjective:
The quotes in the report are unattributable to any named official.
রিপোর্টের উদ্ধৃতিগুলো কোনো নামকরা কর্মকর্তার সঙ্গে যুক্ত করা যায় না।

Usage Examples

The memo contained unattributable accusations, so it could not be used as evidence.
মেমোটিতে উৎস-অজ্ঞাত অভিযোগ ছিল, তাই সেটি প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করা যায়নি।
Due to poor records, the data errors were unattributable to a single department.
রেকর্ড দুর্বল হওয়ায় তথ্যগত ভুলগুলো কোনো একক বিভাগে আরোপ করা যায়নি।
The rumor was unattributable and spread without any verifiable source.
গুজবটির কোনো যাচাইযোগ্য উৎস ছিল না এবং তা উৎসহীনভাবেই ছড়িয়েছিল।
Some comments were left unattributable to protect the interviewees.
সাক্ষাৎকারদাতাদের সুরক্ষার জন্য কিছু মন্তব্যকে ব্যক্তিনাম-অসংযুক্ত রাখা হয়েছিল।

Related Forms

Noun
Attribution / Attributability / Unattributability

Idioms & Phrases

Unattributable to any known source
কোনো পরিচিত উৎসের সঙ্গে যুক্ত করা যায় না
Unattributable comment
ব্যক্তি/উৎস উল্লেখ না করা মন্তব্য
Unattributable remarks (in a briefing)
ব্রিফিংয়ে উৎসবিহীন/নামবিহীন মন্তব্য