Ubaid
উবাইদ (দক্ষিণ মেসোপটেমিয়ার প্রাগৈতিহাসিক প্রত্নসংস্কৃতি)
Origin & History
From the Arabic place-name Al-‘Ubaid (Tell el-‘Ubaid) in southern Iraq, an archaeological type-site where the culture was first identified and named in early 20th-century scholarship.
আরবি স্থাননাম আল-উবাইদ (টেল এল-উবাইদ), দক্ষিণ ইরাকের একটি প্রত্নস্থল/টাইপ-সাইট থেকে নামটি এসেছে; ২০শ শতকের শুরুর দিকের গবেষণায় সেখানে প্রথম শনাক্ত বৈশিষ্ট্যের ভিত্তিতে এই সংস্কৃতির নামকরণ করা হয়।
Definition
In archaeology, “Ubaid” refers to the Ubaid culture of prehistoric southern Mesopotamia, identified through characteristic ceramics, settlement patterns, and early temple architecture; it is often used as a contrasting culture when comparing contemporaneous or later traditions (e.g., Halaf, Uruk) in the ancient Near East.
প্রত্নতত্ত্বে “উবাইদ” বলতে প্রাগৈতিহাসিক দক্ষিণ মেসোপটেমিয়ার উবাইদ সংস্কৃতিকে বোঝায়, যা বৈশিষ্ট্যপূর্ণ মৃৎপাত্র, বসতি বিন্যাস এবং প্রাথমিক মন্দির-স্থাপত্যের মাধ্যমে শনাক্ত করা হয়; প্রাচীন নিকটপ্রাচ্যে একই সময়কার বা পরবর্তী অন্যান্য ধারার (যেমন হালাফ, উরুক) সঙ্গে তুলনা/বৈপরীত্য দেখাতে একে প্রায়ই “বিপরীত উদাহরণ/তুলনামূলক সংস্কৃতি” হিসেবে ব্যবহার করা হয়।