Tymbalon
টিম্বালন (ছোট ড্রাম/কেটলড্রাম বা ঝাঁঝরজাতীয় তালবাদ্য)
Origin & History
From Greek tymbalon (τύμβαλον) meaning a small drum or cymbal; related to Greek tympanon and Latin tympanum, ancestors of English terms for drums.
গ্রিক ‘tymbalon’ (τύμβαλον) থেকে আগত, যার অর্থ ছোট ড্রাম বা ঝাঁঝরজাতীয় তালবাদ্য; এটি গ্রিক ‘tympanon’ ও লাতিন ‘tympanum’-এর সঙ্গে সম্পর্কিত, যেগুলো ইংরেজিতে ড্রাম-সম্পর্কিত শব্দের পূর্বসূরি।
Definition
Tymbalon is an archaic/rare English term referring to a small drum (kettledrum) or, in some historical and Biblical contexts, a percussion instrument akin to a cymbal; it appears mainly in discussions of ancient music or older translations.
টিম্বালন (tymbalon) একটি প্রাচীন/দুর্লভ ইংরেজি শব্দ, যা সাধারণত ছোট কেটলড্রাম (বা ড্রামজাতীয় তালবাদ্য) বোঝায়; আবার কিছু ঐতিহাসিক ও বাইবেলীয় প্রেক্ষিতে এটি ঝাঁঝর/সিম্বালের মতো এক ধরনের তালবাদ্যকেও নির্দেশ করতে পারে। শব্দটি মূলত প্রাচীন সঙ্গীত বা পুরোনো অনুবাদের আলোচনায় দেখা যায়।