Two-edged

/ˌtuːˈɛdʒd/

দুই ধারবিশিষ্ট; দুই-মুখো (একই সঙ্গে ভালো ও খারাপ প্রভাবযুক্ত)

Normal #বিশেষণ #রূপক অর্থ #নীতিশাস্ত্র #ইতিবাচক-নেতিবাচক প্রভাব #ভাষা-ব্যবহার

Origin & History

From Middle English, formed from two + edged (‘having an edge’), originally literal for blades and later extended figuratively to mean ‘having both good and bad effects’.

মধ্য ইংরেজি থেকে গঠিত: two + edged (‘ধার/প্রান্তযুক্ত’)। প্রথমে তলোয়ার/ছুরি ইত্যাদির দুই ধার বোঝাতে আক্ষরিক অর্থে ব্যবহৃত হত, পরে রূপক অর্থে ‘একই সঙ্গে ভালো ও খারাপ—দুই ধরনের প্রভাব ফেলে’ বোঝাতে সম্প্রসারিত হয়।

Definition

Describing something with two sharp edges (like a sword), or an action/idea that can help and harm at the same time.

দুই ধারবিশিষ্ট (যেমন তলোয়ার), অথবা এমন কোনো কাজ/ধারণা যা একদিকে উপকার করে আবার অন্যদিকে ক্ষতিও করতে পারে—একই সঙ্গে দুই ধরনের ফল দেয়।

Parts of Speech

Adjective:
Freedom of speech is a two-edged principle: it protects debate but can also spread harmful lies.
বাকস্বাধীনতা একটি দুই-মুখো নীতি: এটি বিতর্ককে সুরক্ষা দেয়, কিন্তু ক্ষতিকর মিথ্যাও ছড়াতে পারে।

Usage Examples

His sarcasm was two-edged, entertaining some people while deeply offending others.
তার ব্যঙ্গ ছিল দুই-মুখো—কিছু মানুষকে আনন্দ দিত, আবার অন্যদের গভীরভাবে আঘাত করত।
Social media is a two-edged tool for teenagers.
কিশোরদের জন্য সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম একটি দুই-মুখো উপকরণ।
The new policy proved two-edged: it reduced costs but lowered morale.
নতুন নীতিটি দুই-মুখো প্রমাণ হলো: খরচ কমাল, কিন্তু মনোবলও কমিয়ে দিল।
In the museum, we saw a two-edged dagger from the medieval period.
জাদুঘরে আমরা মধ্যযুগের একটি দুই ধারবিশিষ্ট খঞ্জর দেখেছি।

Synonyms

Double-edged Two-sided Ambivalent Mixed Janus-faced

Related Forms

Noun
Edge / Edgedness
Verb
Edge / Edged / Edging
Adjective
Two-edged / Double-edged / Single-edged / Edged

Idioms & Phrases

A two-edged sword
দুই ধারবিশিষ্ট তলোয়ার (একই সঙ্গে উপকার ও ক্ষতি করতে পারে এমন বিষয়)