Twanging

/ˈtwæŋ.ɪŋ/

টুংটাং/কম্পিত ধ্বনি করা; (কণ্ঠে) নাসাল টান থাকা

Origin & History

From Middle English 'twangen/twangen' (imitative/onomatopoeic of the sound), related to the idea of a string vibrating.

মধ্য ইংরেজি 'twangen/twangen' থেকে; এটি মূলত অনুকরণধ্বনিমূলক (শব্দের অনুকরণে) উৎস—তার টানলে যে কম্পিত ধ্বনি হয়, সেই ধারণার সঙ্গে সম্পর্কিত।

Definition

Producing a sharp, resonant, vibrating sound (as from a plucked string, bowstring, or loose wire), or describing speech with a marked nasal tone.

তার টানলে যেমন তীক্ষ্ণ ও কম্পিত ধ্বনি হয় (যেমন বাজানো তার, ধনুকের ডোর, ঢিলা তার), সেই ধরনের শব্দ করা/করছে—এবং কথাবার্তায় (অনানুষ্ঠানিকভাবে) স্পষ্ট নাসাল সুর থাকা/বলছে।

Parts of Speech

Verb (present participle of 'twang'):
She sat on the porch, twanging the guitar strings.
সে বারান্দায় বসে গিটারের তারগুলো টুংটাং করে টানছিল।
Adjective (describing a sound or voice):
His twanging voice carried across the room.
তার টুংটাং-নাসাল কণ্ঠস্বর ঘরজুড়ে ভেসে গেল।

Usage Examples

The loose wire was twanging in the wind.
ঢিলা তারটা বাতাসে টুংটাং করে কম্পিত হচ্ছিল।
He kept twanging the banjo while everyone talked.
সবাই কথা বলার সময়ও সে বারবার বাঞ্জোর তার টুংটাং করে টানছিল।
A twanging note rang out when the string was plucked.
তার টানতেই একটি টুংটাং ধ্বনি বেজে উঠল।
Her speech sounded slightly twanging, with a nasal tone.
তার কথাবার্তা একটু নাসাল টোনসহ টুংটাং শোনাচ্ছিল।

Related Forms

Noun
Adjective

Idioms & Phrases

Twang away
টুংটাং করে (অবিরাম) তার টানতে থাকা
A Southern twang
(মার্কিন) দক্ষিণাঞ্চলীয় নাসাল টান/উচ্চারণ