Turpid

/ˈtɝːpɪd/

স্থবির; ঢিমে; অলস/নিষ্ক্রিয় (বিশেষত নৈতিক বা মানসিকভাবে)

Origin & History

From Latin turpidus (“ugly, base, shameful; sluggish”), from turpis (“foul, disgraceful”). Rare in modern English and often confused with torpid.

লাতিন turpidus (“কুৎসিত/নীচ/লজ্জাজনক; ঢিমে”) থেকে, যা turpis (“কদর্য/অপমানজনক”) থেকে উদ্ভূত। আধুনিক ইংরেজিতে বিরল এবং অনেক সময় torpid শব্দটির সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা হয়।

Definition

Turpid describes a person, mind, attitude, or action that is sluggish, inactive, or morally/mentally lazy—slow to respond, lacking vigor, drive, or conscience.

Turpid বলতে এমন ব্যক্তি, মনোভাব, চিন্তা বা আচরণ বোঝায় যা ঢিমে, নিষ্ক্রিয় বা নৈতিক/মানসিকভাবে অলস—প্রতিক্রিয়ায় ধীর, উদ্যম ও তৎপরতার ঘাটতি থাকে।

Parts of Speech

Adjective:
A turpid bureaucracy delayed the urgent reforms for months.
একটি ঢিমে-চলা আমলাতন্ত্র জরুরি সংস্কারগুলো কয়েক মাস ধরে বিলম্বিত করেছিল।

Usage Examples

His turpid response to the crisis made the team lose confidence in him.
সংকটে তার ঢিমে প্রতিক্রিয়া দলের আস্থা কমিয়ে দিয়েছিল।
She felt trapped in a turpid routine that drained her motivation.
তিনি এমন এক নির্জীব রুটিনে আটকে ছিলেন যা তার উদ্দীপনা নিঃশেষ করে দিচ্ছিল।
The committee’s turpid decision-making allowed the problem to grow.
কমিটির ঢিলেঢালা সিদ্ধান্তগ্রহণ সমস্যাটিকে বড় হতে দিয়েছিল।
In the novel, the hero fights against a turpid society unwilling to change.
উপন্যাসে নায়ক পরিবর্তনে অনিচ্ছুক এক স্থবির সমাজের বিরুদ্ধে লড়াই করে।

Related Forms

Noun
Turpidity (rare)
Adjective
Adverb
Turpidly (rare)

Idioms & Phrases

Not a standard idiom; used mainly as a rare literary adjective (e.g., “a turpid conscience”).
প্রচলিত কোনো বাগধারা নয়; মূলত বিরল সাহিত্যিক বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয় (যেমন: “turpid conscience” = “স্থবির/অবিবেকী বিবেক”).