Tropes
ট্রোপ; ক্লিশে থিম/মোটিফ; (অলংকার) রূপকপ্রয়োগ/বাক্যালংকার
Origin & History
From Greek 'tropos' meaning 'a turn' (from 'trepein' 'to turn'); in rhetoric, it referred to a 'turning' of a word from its literal sense to a figurative one.
গ্রিক ‘tropós’ (অর্থ ‘মোড়/ঘুর্ণন’) থেকে এসেছে, যা ‘trépein’ (‘ঘোরানো’) ধাতুর সঙ্গে সম্পর্কিত; অলংকারশাস্ত্রে এটি শব্দের আক্ষরিক অর্থ থেকে রূপক অর্থে ‘মোড় নেওয়া/ঘুরে যাওয়া’ বোঝাতে ব্যবহৃত হত।
Definition
A trope is a recurring theme or conventional idea in literature, film, and everyday talk (e.g., “the chosen one”), and it can also mean a rhetorical figure where words are used in a non-literal way (metaphor, irony, etc.).
ট্রোপ বলতে সাহিত্য, চলচ্চিত্র ও দৈনন্দিন কথাবার্তায় বারবার ফিরে আসা কোনো থিম/ক্লিশে ধারণা (যেমন “নির্বাচিত নায়ক”) বোঝায়; আবার অলংকারশাস্ত্রে এটি এমন একটি বাক্যালংকারও বোঝায় যেখানে শব্দকে আক্ষরিক অর্থে নয়, রূপক অর্থে ব্যবহার করা হয় (রূপক, ব্যঙ্গ ইত্যাদি)।