Tributes

/ˈtrɪb.juːts/

শ্রদ্ধাঞ্জলি/শ্রদ্ধার্ঘ্য; প্রশংসা-সম্মান; (ঐতিহাসিকভাবে) কর/নজরানা

Origin & History

From Latin tribūtum ‘a thing contributed/tax’, from tribuere ‘to assign, allot, pay’, via Old French/Latin forms; English later developed the sense ‘act of respect or praise’.

লাতিন tribūtum ‘দেয় কর/অবদান’ শব্দ থেকে (tribuere ‘বণ্টন/বরাদ্দ করা, প্রদান করা’ ধাতু), পুরাতন ফরাসি/লাতিন রূপের মাধ্যমে ইংরেজিতে এসেছে; পরে ইংরেজিতে ‘শ্রদ্ধা বা প্রশংসা প্রকাশ’ অর্থও বিকশিত হয়।

Definition

‘Tributes’ refers to acts, words, or gifts offered to honor someone or something (e.g., after a death, achievement, or service), and it can also mean required payments or offerings made to a ruler or authority.

‘Tributes’ বলতে কারও/কোনও কিছুকে সম্মান, কৃতজ্ঞতা, শ্রদ্ধা বা শোক প্রকাশ করতে দেওয়া কথা, কাজ বা উপহার বোঝায়; আবার শাসক/কর্তৃপক্ষকে বাধ্যতামূলক কর/নজরানা বা দান হিসেবেও বোঝাতে পারে।

Parts of Speech

Noun (plural):
Tributes poured in after the actor’s death.
অভিনেতার মৃত্যুর পর শ্রদ্ধার্ঘ্য/শোকবার্তা ঢল নেমেছিল।

Usage Examples

The team received tributes for their bravery.
দলটি তাদের সাহসিকতার জন্য প্রশংসা ও শ্রদ্ধা পেয়েছিল।
Thousands of tributes were posted online within hours.
কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই অনলাইনে হাজার হাজার শ্রদ্ধাঞ্জলি পোস্ট করা হয়েছিল।
The museum display included tributes to local artists.
জাদুঘরের প্রদর্শনীতে স্থানীয় শিল্পীদের প্রতি শ্রদ্ধার্ঘ্য অন্তর্ভুক্ত ছিল।
In ancient times, conquered regions sent tributes to the empire.
প্রাচীনকালে বিজিত অঞ্চলগুলো সাম্রাজ্যে কর/নজরানা পাঠাত।
She paid tribute to her mentor in her speech, and others offered tributes afterward.
তিনি বক্তৃতায় তাঁর পরামর্শদাতাকে শ্রদ্ধা নিবেদন করেন, আর পরে অন্যরাও শ্রদ্ধাঞ্জলি জানায়।

Related Forms

Noun
Verb
Tribute (rare/archaic: to pay tribute) / Paid tribute (phrase)
Adjective
Tributary / Tributary (river sense)

Idioms & Phrases

Pay tribute (to someone/something)
কারও/কোনও কিছুর প্রতি শ্রদ্ধা/সম্মান নিবেদন করা
A tribute to (someone/something)
কারও/কোনও কিছুর প্রতি শ্রদ্ধার্ঘ্য/সম্মানসূচক উৎসর্গ